Зарегистрируйтесь для голосования (Register to Vote)

На этой странице вы узнаете, кто может голосовать и как зарегистрироваться до или в день выборов.

Кто может голосовать?

Чтобы голосовать в Миннесоте, вы должны быть гражданином США не моложе 18 лет на день выборов и проживать в Миннесоте не менее 20 дней.

Вы можете предварительно зарегистрироваться для голосования в возрасте 16 и 17 лет в Миннесоте. Для голосования вам должно быть 18 лет.

Если вы были осуждены за уголовное преступление, вы можете голосовать, если в настоящее время вы не находитесь в заключении по этому приговору.

Вы можете голосовать, находясь под опекой, если только судья не лишил вас права голоса.

Инструкции по регистрации

Вы должны быть зарегистрированы для голосования по вашему текущему адресу. Зарегистрируйтесь для голосования или же распечатайте бланк заявления на бумаге на русском языке.

Вы также можете зарегистрироваться на своем избирательном участке в день выборов. Вы должны предоставить подтверждение своего имени и текущего адреса.

Нужно ли мне регистрироваться, если я перееду или поменяю имя?

Вы должны заново регистрироваться каждый раз, когда меняете адрес, меняете имя или фамилию, или не голосуете хотя бы один раз в течение четырехлетнего периода. Обновите свою регистрацию, заполнив новую заявку на регистрацию.

Как зарегистрироваться в день выборов

Чтобы зарегистрироваться на избирательном участке в день выборов, возьмите с собой одно подтверждение места жительства, указанное ниже.

1. Удостоверение личности с текущим именем и адресом

• Действующие водительские права Миннесоты, права водителя-практиканта или удостоверение личности, или квитанция на любой из этих документов.
• Удостоверение личности от племени с именем, адресом, фотографией и подписью.
  
  

2. Удостоверение личности с фотографией и документ с вашим текущим именем и адресом.

Одобренные удостоверения личности с фотографией (выберите одно)
Может быть просрочен.

• Водительские права, удостоверение личности штата или разрешение водителя-практиканта, выданное любым штатом.
• Паспорт США
• Военный билет или удостоверение ветерана США
• Удостоверение личности от племени с именем, подписью и фотографией.
• Удостоверение личности университета, колледжа или технического колледжа Миннесоты

Одобренные документы (выберите один)
Разрешается показать на электронном устройстве.

• Счет, учетная запись или выписка о начале оказания услуг, подлежащие оплате или датированные в течение 30 дней до или после выборов, для следующих услуг:
  
  • Телефон, телевизор или интернет
  • Твердые отходы, канализация, электричество, газ или вода
  • Банковская или кредитная карта
  • Аренда или ипотека
• Договор о снятии или аренде жилья, действительный до даты после дня выборов
• Текущая ведомость студенческих сборов
  
  

3. Зарегистрированный избиратель, который может подтвердить свой адрес

Зарегистрированный избиратель с вашего участка может пойти с вами на избирательный участок и подписать клятву, подтверждающую ваш адрес. Это называется «ручательством». Зарегистрированный избиратель может поручиться за восемь избирателей. Вы не можете поручиться за других, если кто-то поручился за вас.

4. Удостоверение студента колледжа со списком жилья.

Колледжи и университеты отправляют избирательным комиссиям список студенческого жилья. Если вы есть в списке, покажите удостоверение личности с фотографией, выданное колледжем, чтобы завершить регистрацию.

5. Действующая регистрация на участке.

Если вы зарегистрированы на избирательном участке, но поменяли имя или переехали в пределах того же участка, вам нужно только сообщить судье по выборам свое прежнее имя или адрес.

6. Уведомление о поздней регистрации

Если вы зарегистрировались для голосования в течение 20 дней до выборов, вы можете получить по почте Уведомление о поздней регистрации. Возьмите его с собой и используйте в качестве доказательства проживания при регистрации.

7. Персонал жилого комплекса

Если вы проживаете в жилом комплексе, персонал может пойти с вами на избирательный участок, чтобы подтвердить ваш адрес. Это называется «поручиться». Сотрудник может поручиться за всех имеющих право голоса избирателей, проживающих в учреждении.